ترجمة الصور على الهاتف تعتمد على العديد من التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي تتيح لك إمكانية القيام بتلك المهمة.. كما أن تلك العملية تعتمد على القيام ببعض الخطوات البسيطة، والتي سنتعرف عليها بشيء من التفصيل عبر الفقرات اللاحقة.

اقرأ أيضًا: أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة بدون نت للكمبيوتر

ترجمة الصور على الهاتف:

في حال أن كنت ترغب في ترجمة الصور على الهاتف بسهولة ويسر.. فتجدر الإشارة إلى أن تلك العملية تتم بالاعتماد على استخراج الحروف المتاحة في الصور.. وذلك عقب تحميلها وقراءتها، حيث يتم تحويلها إلى لغة يتم اختيارها بما يفهمه المستخدم.

من هنا نشير إلى وجود العديد من الطرق التي تتيح لك إمكانية القيام بتلك المهمة.. فمنها ما يعتمد على استخدام مستندات جوجل، والبعض الآخر يعتمد على استخدام التطبيقات الإلكترونية والمواقع المتطورة.

مع العلم أنها على الأغلب ما تقوم بالترجمة بالعديد من الصيغ المختلفة.. ومنها صورة JPG أو PNG أو PDF، وإليك في الفقرات اللاحقة الطرق التي يمكن من خلالها إتمام تلك العملية على النحو الآتي.

1. ترجمة الصور عبر محرر مستندات جوجل

إليك الخطوات التي يمكن الاعتماد عليها في ترجمة الصور أون لاين.. بالاعتماد على محرر مستندات جوجل، والتي وردت كما يلي:

1. يتم التوجه إلى مستندات جوجل من خلال الهاتف أو الحاسب الآلي.. وبعد ذلك يتم تحميل الصورة المراد ترجمتها عبر البرنامج، وذلك من خلال الضغط على الأمر “إضافة صورة جديدة”.
2. يتم اختيار الأمر “تحميل مجلد”.. وبعد ذلك يتم رفع الصورة التي ترغب في ترجمتها.
3. بعد ذلك يتم الضغط على الصورة بزر الفأرة الأيمن.. وبعدها يتم فتح الصورة باستخدام مستندات جوجل.
4. يتم فتح محرر المستندات والنظر إلى النص المستخرج.. والذي من المقرر أن تشتمل الصورة عليه.
5. اضغط على “الأدوات” التي من المقرر أن تصادفها في شريط الأدوات.. لكي يتسنى لك إمكانية ترجمة المستند.
6. يتم الضغط على علامة التبويب المخصصة لترجمة المستند.. والتي من المقرر أن تجدها في الأعلى.
7. بإمكانك نسخ النص ولصقه في أحد تطبيقات الترجمة.. والحصول على الترجمة الفورية آنذاك.

2. موقع yandex translate لترجمة الصور

• من بين المواقع التي تتيح لك إمكانية الحصول على خدمة تلقائية لترجمة الكلمات والنصوص التي تشتمل عليها الصور.. وكذلك المواقع الإلكترونية وتطبيقات الأجهزة المحمولة، ومن هنا نشير إلى أنه يعتمد على تقنية الترجمة الآلية التي تم تطويرها.
• حيث توفر الشركة إمكانية الترجمة السريعة.. كما يتضمن التطبيق العديد من اللغات والتي تتمثل في اللغة الصينية والإسبانية، وكذلك اللغة الألمانية والعربية والإنجليزية.. إلى جانب اللغة الروسية وما يعادل 90 لغة أخرى معتمدة.
• بالإضافة إلى أن هناك العديد من الخدمات الأخرى التي يقدمها هذا النوع من التطبيقات الإلكترونية.. والتي تتنوع بين ترجمة النصوص وترجمة المواقع الإلكترونية، فضلًا عن خدمة الإدخال الصوتي للنص وتحويل النص إلى كلام.. وكذلك ترجمة المستندات وترجمة الصور ترجمة نص في صورة، ويمكنك الوصول إلى الموقع من هنا.

3. تطبيق google translate للترجمة

من المتعارف عليه أن هذا التطبيق يتيح لك إمكانية ترجمة النصوص والعبارات إلى اللغة التي ترغب في الترجمة إليها.. وفيما يلي سنتعرف على الخطوات اللازمة لذلك:

1. قم بالدخول إلى تطبيق جوجل ترانزليت من الهاتف.. ومن ثم يتم تحديد اللغة التي تود الترجمة إليها، وكذلك اللغة التي تود الترجمة منها.
2. اضغط على علامة الكاميرا التي من المقرر أن تظهر لك على الشاشة.. وبعد ذلك يتم التقاط الصورة المراد ترجمتها.
3. اضغط على استيراد الصورة التي تريد ترجمتها من خلال الهاتف.. وبعد ذلك يتم التظليل على الكلمة المراد استكشافها من خلال التطبيق.
4. حدد النص المراد ترجمته.. وبعد ذلك يتم الضغط على اللون الأزرق الفاتح الذي سيظهر لك في الأعلى.
5. انتظر ليظهر لك النص في الأعلى.. والترجمة الآلية في الأسفل.

4. تطبيق Translate Photo

يشتمل هذا التطبيق على العديد من المزايا.. حيث يدعم 90 لغة كاملة من بينها اللغة العربية، وكذلك يمكنه قراءة النصوص التي تشتمل عليها الصور مع دعم 44 لغة أخرى.. وكذلك بإمكانه تحويل النصوص المصورة إلى كتابات من الممكن العمل على تحريرها.

إلى جانب ذلك فيمكن تحرير الكتابات وتعديلها وحذف أجزاء منها.. علاوة على إمكانية نسخها وحفظها في تطبيقات أخرى، مع إمكانية مشاركة تلك النصوص من خلال منصات التواصل الاجتماعي المختلفة.. وإليك الخطوات اللازمة لاستخدامه فيما يلي:

1. قم بتحديد لغة النص الأصلي التي توجد في الصورة.. ومن ثم يتم التقاط الصورة سواء على المجلة أو الورقة أو اللافتة.
2. اضغط على الأمر “كشف” ليتم تحويل النص المصور لنص موجود على الشاشة.
3. قم باختصار اللغة التي ترغب في تحويل النص إليها.. وبعد ذلك ستظهر الترجمة والنتائج في الجزء السفلي من الشاشة.
4. بإمكانك الاستماع إلى الترجمة والنتائج.. عبر الضغط على كلمة “الصوت”.
5. يمكنك استخدام هذا البرنامج بصورة مجانية.. أو في مقابل سداد تكلفة استخدامه التي تعادل 4.99 دولار.

اقرأ أيضًا: الترجمة الفورية في متصفح جوجل كروم

5. تطبيق Camera Translator

من بين التطبيقات الإلكترونية الحديثة التي يمكنها معاونتك على ترجمة الصور على الهاتف.. والذي يمكنه أن يوفر لك العديد من المزايا التي سنتعرف عليها عبر الآتي:

• يعمل على تحويل النص بالاعتماد على الكاميرا بصورة فورية.. بالإضافة إلى أنه يدعم ما يزيد عن 100 لغة.
• يتم التعرف على المستندات النصية بالاعتماد على العديد من التنسيقات التي يشتمل عليها البرنامج.. وكذلك يتم تحرير النصوص الممسوحة ضوئيًا داخل التطبيق.
• من الممكن أن يتم نسخ النصوص الممسوحة ومشاركتها في أي تطبيق آخر من خلال الهاتف.. فضلًا عن إمكانية ترجمة أسماء الفنادق أو المطاعم، وكذلك أسماء الصحف واللافتات التي توجد في الشوارع.. وذلك بالاعتماد على نقرة واحدة فحسب.
• من الممكن أن يقوم الفرد باستخدام هذا التطبيق بغرض نسخ وترجمة النصوص والصور.. بالاعتماد على اللغات الفعالة التي يشتمل عليها التطبيق.
• بإمكانك الوصول إلى التطبيق الإلكتروني عبر الضغط على الرابط المتاح هنا.

6. تطبيق Dict Box لترجمة الصور

في حال أن كنت ترغب في الحصول على وسيلة سريعة يمكن من خلالها ترجمة النصوص التي تتضمنها الصور في وقت قصير.. فهذا التطبيق يمثل الخيار الأفضل بالنسبة لك، وإليك المزايا التي يتضمنها عبر التالي:

• يتيح لك إمكانية البحث عن الجمل والكلمات المشابهة إلى تلك التي ترغب في ترجمتها.. علاوة على إمكانية الحصول على تلك الكلمات المشابهة بلغات أخرى كذلك.
• يعمل على تصحيح الكلمات والجمل.. وكذلك يتيح لك إمكانية تصحيح الأخطاء الإملائية؛ نظرًا لاحتوائه على ميزة تصحيح الكلمات.
• من المواقع التي تتيح لك إمكانية الحصول على العديد من المزايا بصورة مجانية.. دون الحاجة إلى الاشتراك أو سداد المصاريف الضريبية.
• إمكانية تثبيت المزيد من القواميس واستخدام اللغات المختلفة.. وذلك في خلال إتمام عملية الترجمة.
• إمكانية الحصول على التذكير في وقت محدد.. كما يمكن مراجعة الكلمات بالاعتماد على البطاقات التعليمية.
• ميزة عمل نسخة احتياطية للكلمات المترجمة وكذلك التي من الشائع استخدامها.
• بإمكانك تحميل التطبيق واستخدامه.. من خلال متجر جوجل بلاي، وإليك رابط الوصول المباشر إلى التطبيق من هنا.

اقرأ أيضًا: برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

7. تطبيق ترجمة ميكروسوفت Microsoft Translator

من التطبيقات المثالية التي يمكنها معاونتك على ترجمة الصور على الهاتف.. والذي يعمل على ترجمة كل النصوص المكتوبة بواسطة الكاميرا، وذلك بالاعتماد على ترجمة المحادثات الصوتية، وإليك المزايا التي يتضمنها هذا التطبيق عبر الآتي:

• ميزة الحصول على ترجمة نصية لأكثر من 60 لغة.. مع إمكانية الاستخدام بالتزامن مع التوصيل بشبكة الإنترنت أو في حال قطع الاتصال.
• من الممكن الاعتماد على الكاميرا في ترجمة النص داخل الصور أو من خلال لقطات الشاشة التي يمكن الحصول عليها من خلال الهاتف الذكي.
• خاصية الترجمة الصوتية للكلمات.. والتي تتيح لك إمكانية الاستفادة من وضع تقسيم الشاشة لاثنين متحدثين بلغتين غير متشابهتين.
• ميزة ترجمة المحادثة لعدة أشخاص في الوقت ذاته.. ولكن تلك العملية ستحتاج إلى توصيل الأجهزة الخاصة بك وإجراء محادثات شخصية مع ما يعادل الـ 100 شخص من خلال الاعتماد على اللغات المتعددة.
• يتيح لك ميزة عرض الترجمة الصوتية.. والحصول على أدلة النطق التي تعاونك على النطق بالترجمة.
• إمكانية الاستماع إلى العبارات المترجمة بصوت مسموع.. لكي يتم المساعدة على تعلم كيفية النطق الصحيح.
• إمكانية تنزيل اللغات باستخدام الإنترنت أو دون الحاجة إلى الاتصال بتلك الشبكة من الأساس.
• إمكانية البحث عن ترجمات ومعاني أخرى.. والعثور على كلمات بديلة للتعبير عن نفسك بصورة أفضل.
• الحصول على كتيبات تشتمل على العبارات الأكثر شيوعًا خلال الترجمة.. والتي يمكن الاعتماد عليها في تعلم المزيد من اللغات الأجنبية الأخرى خلال إتمام تلك العملية.
• بإمكانك تحميل التطبيق من خلال الضغط على رابط الوصول المباشر الموضح هنا لأجهزة الأندوريد.. ولتحميل التطبيق على أجهزة الأيفون بإمكانك الضغط على الرابط الموضح هنا.

8. تطبيق Google Lens

من بين الخدمات المتقدمة التي قدمتها شركة جوجل.. والتي تتيح لك إمكانية ترجمة النصوص التي تشتمل عليها الصور، بل ويتيح لك كذلك إمكانية البحث باستخدام الصور في جوجل على أوسع نطاق ممكن.. وإليك خطوات استخدامه فيما يلي:

1. يتم تحميل تطبيق جوجل لينس من متجر جوجل.. وإليك رابط الوصول المباشر إلى التطبيق من هنا.
2. من الممكن أن يكون التطبيق موجودًا بالفعل على الهاتف الخاص بك.. ومن ثم يتم استخدامه لالتقاط الصورة التي تشتمل على النص المراد ترجمته.
3. اضغط على علامة العدسة الظاهرة على الشاشة.. ومن ثم يتم توجيه الهاتف الذكي إلى الصورة التي تتضمن النص المراد ترجمته.
4. اضغط على العلامة الأولى جهة اليسار التي تتيح لك إمكانية قراءة النص الذي تشتمل عليه الصورة.. كما يمكن تغيير اللغة المراد الترجمة إليها.
5. يتم الانتظار بعض الوقت لكي يتم الانتهاء من الترجمة.. وبعد ذلك سيكون من الممكن نسخ النتائج ولصقها مرة أخرى إلى الملف الذي ترغب بوضعها داخله على جهاز الحاسب الآلي الخاص بك.
6. يمكنك التعرف على النصوص والترجمة الخاصة بها.. سواء كانت مطبوعة أو مدونة بخط اليد، والأمر ذاته ينطبق على قصاصات الورق.
7. يتيح لك هذا التطبيق إمكانية حفظ النتائج على الهاتف الذكي.. مع إمكانية العودة لها واستخدامها في الوقت الذي ترغب فيه.
8. تتيح لك تلك الخاصية إمكانية البحث عن الرموز المعقدة كذلك.. والحصول على الترجمة الدقيقة لها.

اقرأ أيضًا: تحميل برنامج vlc للكمبيوتر

بهذا نجد أن هناك العديد من البرامج التي يمكنها معاونتك على ترجمة الصور على الهاتف.. والتي تتمثل في استخدام برنامج جوجل درايف أو ترجمة جوجل، إلى جانب العديد من الوسائل الأخرى التي يمكنها أن تؤدي هذا الغرض.